So, it was a pain in the ass, but I finally did it.
I merged the comments on the HTML5 / Youtube pages of C&C Legos. It doesn’t really make sense to me to have two comment pages for the same video, but wordpress isn’t exactly friendly about displaying one set of comments on another page.
Additionally, when you’re on the main C&C Legos overview, you’ll see little numbers next to a few of the HTML5 pages. Those numbers represent how many comments are on that page. Right now, there’s a grand total of four. Whoopee.